Refugiados e deslocados: quais as diferenças?

Refugiado, deslocado, migrante, asilo… Sabe quais as diferenças entre eles? Se assim for, está no sítio certo! Hoje explicamos, com exemplos dos nossos projetos, as diferenças entre dois termos muito comuns quando falamos de mobilidade humana: refugiado e deslocado. Vamos começar!

Refugiado é o mesmo que deslocado?

A resposta, como já deve ter adivinhado, é não. No entanto, é normal que surjam algumas dúvidas, porque uma pessoa refugiada e uma pessoa deslocada têm alguns pontos em comum. Aqui estão as suas semelhanças e diferenças:

Um refugiado é uma pessoa que é obrigada a abandonar o seu país de origem ou residência porque a sua vida está em perigo. Muitos fazem-no para escapar à guerra, ao conflito ou à violência. Também incluídos nesta categoria estão aqueles que são perseguidos por razões de origem, religião, nacionalidade, orientação sexual ou identidade de género, entre outros.

As pessoas deslocadas podem fugir das suas casas pelas mesmas razões que os refugiados. A diferença está nas fronteiras: enquanto os refugiados atravessam fronteiras internacionais, as pessoas deslocadas permanecem dentro do mesmo país, mas noutra zona.

População de refugiados LGBTI no México

Celeste está alojada há alguns meses no La 72, um dos abrigos de migrantes onde trabalhamos no México. É uma mulher trans e tem 19 anos de idade. Na sua terra natal, as Honduras, trabalhou como trabalhadora de sexo. Uma noite, vários homens apareceram com armas para a atacarem e aos seus companheiros. Um deles foi morto. Este comportamento da transfobia foi a última gota de água numa vida marcada pela pobreza, falta de oportunidades e agressão física e verbal contínuas. Com o apoio da Agência Basca de Cooperação, prestamos apoio jurídico e psicossocial àqueles que, como a Celeste, tiveram de fugir do seu país por causa do seu género.

Crise de deslocamentos em Moçambique

A crescente violência armada em Cabo Delgado, norte de Moçambique, está a causar uma catástrofe humanitária que está “para além das proporções épicas”, adverte as Nações Unidas. Esta situação de insegurança acrescentada ao impacto da COVID-19 e os efeitos do ciclone Kenneth estão a fazer com que mais de 500.000 pessoas precisem de assistência humanitária até agora este ano. Somos a principal ONG que trabalha com pessoas deslocadas em Cabo Delgado. Com o apoio da UNICEF e da Organização Internacional para as Migrações, estamos a ajudar mais de 10.000 pessoas com água, higiene, saneamento e abrigo.

Uganda, um paraíso de esperança para Daniel e Esther

Sabia que o Uganda é o país africano que acolhe o maior número de refugiados? Estima-se que mais de cem pessoas atravessam as suas fronteiras todos os dias. A maioria delas são mulheres e crianças que fogem da guerra, fome e pobreza que assola os países vizinhos. A Ajuda em Ação trabalha no acolhimento de refugiados de Adjumani, no norte do país, facilitando o emprego, o empreendedorismo e a adaptação às alterações climáticas entre mais de 600 pessoas.

Do Uganda vem o testemunho de Daniel David, uma das mais de dois milhões de pessoas que tiveram de fugir do Sudão do Sul para escapar à guerra. Há mais de sete anos que tem vindo a construir uma nova vida em Adjumani, com esperança. A jovem Esther também vive neste povoado. Aos 19 anos de idade, experimentou em primeira mão os horrores da guerra do Sudão do Sul. O seu pai foi morto e ela teve de fugir do país com a sua mãe e irmãs para salvar a sua vida.

Estes são apenas alguns exemplos para compreender melhor a diferença entre refugiados e deslocados. Em qualquer um dos casos, qualquer que seja a categoria, lembre-se que estamos sempre a falar de pessoas, todas com os mesmos direitos. Na Ajuda em Ação continuaremos a trabalhar para assegurar que a mobilidade humana seja sempre um direito e nunca uma obrigação.